TSCS Chlauseträffe 2024 - Rencontre "Chlausen"

Programm

10:00 Uhr    Kaffee und Gipfeli Treffen

10:30 Uhr    Geführter Rundgang – Highlights in der Technikgeschichte     (90 Min.)

                        Visite guidée – Les étapes clés de l'histoire de la technique

12:15 Uhr Chlause-Lunch (Selbstbedienung/Libre-service)

                        Menu

                        Salat oder Suppe / Salade ou Soupe

                        Königspastetli mit Brätchügeli, Reis und Gemüse

Bouchées à la reine, riz et légumes

                        Dessert

Gemütlicher Austausch und wer möchte weiterer Museumsbesuch am Nachmittag.

Échange convivial et, pour ceux qui le souhaitent, visite supplémentaire du musée l'après-midi

Unkostenbeitrag/ Contribution aux frais:

CHF 50.00 pro Teilnehmer inkl. Kaffee-Gipfeli, Museumseintritt, Führung, Mittagessen, Mineralwasser, Kaffee.

CHF 50.00 par participant, y compris café-croissant, entrée au musée, visite guidée, déjeuner, eau minérale, café

Nicht inbegriffen: alkoholische Getränke, zusätzliche Konsumationen ausserhalb des erwähnten Programms. 

Ne sont pas compris : les boissons alcoolisées, les consommations supplémentaires en dehors du programme mentionné. 

Details zur Anmeldung s. Anmeldeformular im Anhang